SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

140 decibelìv tišì [tekst] : [povist'] : [dlâ seredn'ogo škìl'nogo vìku] / Andrìj Bačins'kij. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 125, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bačins'kij Andrìj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Muzycy Wypadki i katastrofy drogowe Śmierć bliskiej osoby Głuchota Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

2015 - Ditâča Kniga Roku BBC Ukraïna.

В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух.

Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити.

А також – вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32178 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z Ejnštejnom u pûkzaku / Andrìj Bačins'kij ; ilûstracìï Margariti Vìnkler. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 147, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Baczyński Andrzej Vìnkler Margarita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Dziewczęta Chłopcy Przyjaźń Nastolatki Miłość Wycieczka szkolna Fizyka Trudne sytuacje życiowe Sztuka przetrwania

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників — красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка.

Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах — читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського "З Ейнштейном у рюкзаку".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33044 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moâ podruga z temnoï materìï / Kirilo Bezkorovajnij ; [ìlûstracìï] Dar'â Skribčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Malì Naukovcì)

Autor

Bezkorovajnij Kirilo Skribčenko Dar'â

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Istoty pozaziemskie Przyjaźń Wszechświat Astrofizyka

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Malì Naukovcì

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Чи знаєте ви, як народжуються зірки і з чого складається темна матерія, яку досі вважають однією з найбільших таємниць у Всесвіті?

Ці запитання варті дискусії, якщо ти з родини астрофізиків, як наш головний герой, а ще маєш вдома справжнісінький телескоп. І тоді зовсім не складно уявити, що твоя кімната — відкритий космос. Але ти в ній не один, бо раптом нізвідки з’являється дивовижна дівчина, яка запевняє, що вона… з темної матерії.

На вас чекають цікаві подорожі, а ще історія про міцну дружбу, яка надихає і мотивує до нових наукових відкриттів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32449 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vulicì : progulânka po najmal'ovničìših vulicâh svìtu / Mìâ Kassanì, Agustì Sousa ; Z katalans'koï pereklav Petro Taraŝuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 35 cm

Autor

Cassany Mia Sousa Agusti Taraŝuk Petro

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Ulice Rothenburg ob der Tauber (Niemcy) Londyn (Wielka Brytania) Barcelona (Hiszpania) Amsterdam (Holandia) Mikonos (Grecja ; wyspa) Paryż (Francja) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Shirakawa (Japonia) Wenecja (Włochy) San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Medellín (Kolumbia) Lizbona (Portugalia) Hanoi (Wietnam) Kordoba (Hiszpania) Bamako (Mali) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Literatura dla młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Ця книжка — прогулянка найкрасивішими вулицями світу.

Пройдися вуличками і провулками на цих сторінках, і ти станеш справжнім мандрівником.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32180 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Â boûsâ / [tekst, ìlûstracïï] Oreli Šʹen Šo Šin ; pereklala z francuzʹkoï Irina Duh. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Emocїї Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocїї Gastona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Lęk Techniki relaksacyjne Uczucia Strach

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston.

Na okładce: Iz sofrologìcnoû vpravoû, âka navčit dìliticâ radìstû.

Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває!

Сьогодні ввечері Ґастон — наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом!

Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32416 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Â radìû / [tekst, ìlûstracïï] Oreli Šʹen Šo Šin ; pereklala z francuzʹkoï Irina Duh. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Emocїї Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocїї Gastona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Radość Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston.

Na okładce: Iz sofrologìcnoû vpravoû, âka navčit dìliticâ radìstû.

Сьогодні Ґастон радіє. Він не йде до школи, тому може робити все, що заманеться! Але у його рідних багато різних турбот. Поглянь, як він ділитиметься з ними своїм добрим настроєм!

Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32417 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Â šalenìû / [tekst, ìlûstracïï] Oreli Šʹen Šo Šin ; pereklala z francuzʹkoï Irina Duh. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Emocїї Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocїї Gastona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Entuzjazm Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston.

Na okładce: Iz sofrologìcnoû vpravoû, âka navčit dìliticâ radìstû.

Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію.

Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32419 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Â sumuû / [tekst, ìlûstracïï] Oreli Šʹen Šo Šin ; pereklala z francuzʹkoï Irina Duh. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Emocїї Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocїї Gastona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston.

Na okładce: Iz sofrologìcnoû vpravoû, âka navčit dìliticâ radìstû.

Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій!

Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32418 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

7 zvičok ŝaslivih dìtej / Šon Kovì ; Ìlûstracìï Stejsì Kertìs ; Z anglìjs'koï pereklala Vìta Šeremeta. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 92, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Covey Sean (1964- ) Šeremeta Vìta Curtis Stacy (1971- )

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Interakcje społeczne Jakość życia Styl życia Szczęście Wychowanie Rodzice

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Edukacja i pedagogika Psychologia

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

У селищі Сім Дубів мешкають ведмедик Ґуб, білченя Софі, кроленя Джампер і їхні друзі. Щодня дітлахи навчаються і розважаються. Та часто змушені й вирішувати якісь клопоти. Наприклад, що робити, коли тобі нудно? Як переконати батьків утілити мрію? І чи можливо досягти перемоги в командній грі, коли супротивники значно вправніші?Шон Кові, автор бестселера «7 звичок високоефективних підлітків», у форматі казкових історій навчає теорії 7 звичок наймолодших читачів. Він переконаний, що ці оповіді навчать дітей жити згідно з природними принципами та озброять їх спільною із дорослими мовою.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 32420 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraïna Mumi-Trolìv : Kniga druga / Tuve Ânsson ; Ìlûstracìī Tuve Ânsson ; Zì šveds'koï pereklala Natalâ Ìvaničuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 442 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ìvaničuk Natalâ Ânsson Tuve Jansson Tove (1914-2001) Muminpappans memoarer Jansson Tove (1914-2001) Farlig midsmmar Jansson Tove (1914-2001) Trollvinter

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Tytuły oryginałów: Muminpappans memoarer, Farlig midsmmar, Trollvinter.

Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з мілим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 32183 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mi i vona : antologija odinadcjati poetok / [red. Marianna Kijanovs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2005. - 214, [4] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Kijanovs'ka Marianna.

Temat

Poezja ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 19774 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alisa Andersen ne plavae [tekst] : povist' / Turûn Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 180, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lian Torun Ìlìŝuk Natalâ Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Wakacje Pływanie Morza Dziecko nieśmiałe

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Dlâ molodšogo ma seredn'ogo škìl'nogo vìku.

«Аліса Андерсен не плаває» — друга книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, яку чекають найкращі і найзатишніші канікули в її житті.

Принаймні так вона гадає, поки тато не оголошує, що цього літа Аліса мусить навчитися плавати.

Тож відпочинок зі сім’єю у літньому будиночку, ще й далеко від найкращого друга Івара, видається їй геть препоганою ідеєю. Впевнена, що батьки прирікають її на вірну загибель (адже для дівчинки немає нічого страшнішого за воду), Аліса готується попрощатися з життям...

Та несподівано вона відкриває для себе розмаїтий і барвистий підводний світ моря та отримує від нього в подарунок найцінніший скарб.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32179 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olìvìâ ì dva ïï žittâ : [povìst'] / Gajdì Lìnde ; pereklad z norvez'koï Hatalì Ivaničuk ; Ìlûstracìī Al'bìni Kolesnìčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 188 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Linde Heidi (1973- ) Ivaničuk Hatalâ Kolesnìčenko Al'bìna Linde Heidi (1973- ) Annenhver uke

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Rozwód Rodzina Rodzeństwo przyrodnie Przyjaźń

Gatunek

Trudne sytuacje życiowe Powieść Literatura dla dzieci

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Dlâ molodšogo ì seredn'ogo škìl'nogo vìku.

Олівії десять з половиною, і вона проживає подвійне життя: тиждень живе у мами, тиждень – у тата...

Здавалося б, це навіть прикольно!

Та от халепа: у тата і його нової дружини незабаром народиться маля, і Олівія вже не буде «улюбленою дитинкою»!

А ще, як на зло, у класі з’явилася новенька, яка зайняла улюблене місце Олівії і перетягнула на себе всю увагу. Не дивно, що Олівія розгублена і засмучена, і навіть починає коїти дурниці...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32186 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Džudì Mudì : [povìst'] / Megan MakDonald ; ilûstracìï Pitera Rejnoldsa ; z anglìjs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 135, [1] stron1 : ilustracje ; 19 cm.

(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 1)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ) McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Dziecko nieśmiałe Poczucie własnej wartości Samoakceptacja

Gatunek

Powieść Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Весела дівчинка Джуді Муді запрошує до свого світу...

Вона, як і будь яка дитина, буває і радісною, і сумною...

...У книзі показаний світ школярів молодших класів: їх інтереси, характери, дружбу та почуття.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stink : nejmovìrnij hlopčik-korotunčik : [povìst'] / Megan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ilûstracìï Pitera Rejnoldsa. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [18] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Stink / Megan McDonald ; 1)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- ) McDonald Megan (1959- ). Stink

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Wzrost Dziecko nieśmiałe Poczucie własnej wartości Samoakceptacja

Gatunek

Powieść Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Стинк – самый низкий в своей семье. Самый низкий в классе. Возможно, самый низкий мальчик по всему миру.

Он заставляет свою сестру Джуди каждое утро измерять его рост. Стенк готов на все, что угодно, даже есть горошек и пить молоко, лишь бы хоть немного подрасти.

Но Джуди обнаруживает, что он не растет, а… ссыхается! Что же теперь делать бедному Стенку?...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32540 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porti : dlâ molodšogo škìl'nogo vìku / Viktor Medina ; avtor tekstu Mìâ Kassanì ; z ispans'koï pereklala Anastasìâ Bogonìs. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm

Autor

Medina Victor Cassany Mia Bogonìs Anastasìâ

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Porty Świat

Gatunek

Literatura dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Мія Кассані знала, що у портів є свій шарм і прихована магія, тому вона почала писати про них, не вагаючись. Одного дня їй пощастило познайомитися із талановитим Віктором Медіною, який за допомогою неймовірних кольорів зобразив найкрасивіший у світі маяк. Удвох вони почали розмовляти про порти – і зародилася ідея книжки про порти.

Вiд величезних i сповнених життя пристаней до найменшого причалу – у цiй книжцi ви знайдете 16 неймовiрних портiв у найкрасивiших мiстах свiту.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32176 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porohotâg : [dlâ ĉitannâ dìtâm] / napisala Katerina Mìhalìcina ; namalûvala Anna Pomakìna. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [12] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Mìhalìcina Katerina / Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Odkurzacz Bałagan Zabawki Sprzątanie

Gatunek

Literatura dla dzieci

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Виявляється, порохотяг також може захворіти. Не вірите?

Тоді прочитайте разом з дитиною цей віршик Катерини Міхаліциної – і ви довідаєтеся, від чого порохотяг кахикає і сопе.

А також – чому слід допомогти йому, позбиравши з підлоги іграшки.

Завдяки цій кумедній книжечці прибирання може стати для дитини захопливою грою, порохотяг – добрим приятелем, а в дитячій кімнаті зникне хаос і безлад.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32187 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

De tu, Dìno ? : [dlâ doškìl'nogo ì molodšogo vìku] / Oleksandra Orlova ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 31, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Orlova Oleksandra Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Przedszkola Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Żółwie lądowe Dziadkowie i wnuki Latarnia morska

Gatunek

Literatura dla dzieci

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Dlâ doškìl'nogo ta molodšogo škìl'nogo vìku.

Діна — сухопутна черепаха. Але разом зі своїм малим господарем вирушає в мандрівку до моря.

Не дивно, що хлопчикові доводиться постійно розшукувати її, коли вони опиняються поза межами міського помешкання.

А в пошуках йому допомагає улюблений дід Микола.

Дідусь та малий — двоє найбільших друзів...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 32181 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kučerâvì zavodât' hom'âčka / Mar'âna Prohas'ko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - [12] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Prohas'ko Mar'âna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta domowe Chomiki Psy Opieka nad zwierzętami Dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Tzw. "cicha książka".

«Кучеряві заводять хом’яка» – четверта книжка Мар’яни Прохасько з серії «тихих» книжок.

Ідеальна для читання з дітьми, для розвитку їхнього мовлення і уяви.

Часто діти мріють про домашнього улюбленця. З песиком, кицею чи хом’ячком так цікаво бавитися, а догляд за ними розвиває у малих господарів почуття відповідальності...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32184 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

501 fakt, âkij treba znati z...ìstorìï / Elìson Rettl ; z anglìjs'koï pereklala Marìanna Pirig. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 252, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Rattle Alison Pirìg Marìanna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Historia Popularyzacja wiedzy

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Vidavnictvo Starogo Leva

Indeks.

Історія світу в цікавих фактах, які об єднані за хронологією, — чудова нагода для мандрівки в часі. У цій книжці минуле стає ближчим, а сучасне — зрозумілішим...

...Спробуйте розгадати загадки історії!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32457 (1 egz.)